The brand new brief movie is a part of Kodansha’s “Animehon” challenge, which turns image books into commercials and brief anime